中国人民银行


中国人民银行关于内地银行与香港银行办理人民币业务有关问题的补充通知

银发 〔2005〕 359号



中国人民银行上海总部，各分行、营业管理部、省会(首府)城市中心支行，大连、青岛、宁波、厦门、深圳市中心支行；国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局(外汇管理部)，大连、青岛、宁波、厦门、深圳市分局；各政策性银行、国有商业银行、股份制商业银行，中国银联股份有限公司：

根据中国人民银行〔2005〕第26号公告(以下简称《公告》)及其他有关规定，现就内地银行与香港银行办理人民币业务范围扩大有关问题通知如下：

一、持香港居民身份证件的个人经由清算行汇入内地银行，且以汇款人为收款人的汇款，每一汇款人每天汇入的最高限额由50000元人民币提高至80000元人民币。如同一汇款人同一天从香港汇入的人民币金额超过80000元的，内地银行应将相应的人民币款项原路退回香港汇出行，不得为收款人办理解付。

二、取消香港持牌银行及其附属机构发行个人人民币银行卡不超过10万元人民币信用额度的限制，人民币信用额度由发卡银行自行决定。

三、内地居民持内地商业银行发行的个人人民币银行卡，可在香港用于购物、餐饮、住宿、交通、通讯、医疗、教育等旅游、消费支付，但不得用于旅游、消费以外的经营性交易、证券投资和房地产等资本和金融项目交易，以及博彩等内地法律法规禁止交易的支付。中国银联、发卡银行和收单银行应根据《公告》以及中国人民银行的有关管理规定限定特约商户及交易的代码。

四、香港居民个人可在每个账户每天80000元人民币的限额内，签发人民币支票，用于支付在广东省内的消费性支出，该人民币支票不得转让。香港居民签发人民币支票业务的开办时间，待相关管理办法和技术准备工作完成后，另行通知。

五、本通知自下发之日起施行。内地银行与香港银行办理人民币业务的其他相关事宜，仍按《中国人民银行关于内地银行与香港和澳门银行办理个人人民币业务有关问题的通知》(银发〔2004〕254号)执行。请中国人民银行各分行、营业管理部、省会(首府)城市中心支行将本通知转发至辖区内城市商业银行、农村商业银行、农村合作银行、城乡信用社、外资银行。


中国人民银行

二○○五年十二月四日

中国人民银行


中国人民银行关于执行《境外金融机构管理办法》有关问题的通知

1990年5月5日，中国人民银行

国务院各部委、各直属机构，新华社香港分社，各省、自治区、直辖市人民政府；各专业银行总行，中国人民保险公司，中国国际信托投资公司、光大金融公司：人民银行各省、自治区、直辖市、计划单列城市分行：
经国务院批准，中国人民银行于一九九○年四月十三日发布了《境外金融机构管理办法》。
按照《境外金融机构管理办法》规定，凡中国境内银行、非银行金融机构、非金融性公司、企业及其他组织，境外中资银行、非银行金融机构和非金融性中资公司、企业及其他组织，投资设立或者收购境外主要从事存款、贷款、票据贴现、结算、信托投资、金融租赁、担保、保险、证券经营等项金融业务中的全部、数项或之一的机构，都必须经中国人民银行审批。
《境外金融机构管理办法》适用于在港、澳地区设立或收购金融机构。
现就已设立的境外金融机构补办审批手续问题通知如下：
一、凡国内机构已在境外设立或收购的金融机构，都必须在《管理办法》发布实施六个月内（即一九九○年十月十三日以前），由境外金融机构的主管部门向中国人民银行补办审批手续。中央所属单位（包括各部委、各直属总公司、各专业银行）直接在中国人民银行总行补办审批手续；地方各单位向中国人民银行当地省、自治区、直辖市分行报送补办审批材料，由各分行转报中国人民银行总行批准。
二、补办审批手续所需文件
（一）补办境外代表处、办事处审批手续须提交下列文件：
1．有关部门或单位批准设立代表处、办事处的文件的复印件；
2．代表处、办事处在当地的登记注册文件的复印件；
3．该代表处、办事处设立至今的工作报告；
4．该代表处、办事处负责人员的简历；
5．有关主管部门申请补办审批（或撤销）手续的文件；
6．境外金融机构情况调查表——1。
（二）补办境外金融分支机构审批手续须提交下列文件：
1．有关部门或单位批准设立该分支机构的文件的复印件；
2．该分支机构的营业执照复印件；
3．该分支机构主要管理人员简历；
4．该分支机构近三年来的经营报告（须附资产负债表和损益表）；
5．该分支机构的总机构及有关主管部门申请补办审批（或撤销）手续的文件；
6．境外金融机构情况调查表——2。
（三）补办境外全资附属金融机构审批手续须提交下列文件：
1．有关部门或单位批准设立或收购该全资附属金融机构的文件的复印件；
2．该机构的营业执照复印件；
3．该机构高层管理人员的简历；
4．该机构近三年来经营报告（须附资产负债表和损益表）；
5．该机构的投资单位及其主管部门申请补办审批（或撤销）手续的文件；
6．境外金融机构情况调查表——3。
（四）补办境外合资金融机构审批手续须提交下列文件：
1．有关部门或单位批准参资或收购该机构的文件的复印件；
2．该机构的营业执照复印件；
3．该机构的高层管理人员简历；
4．该机构近三年来经营报告（须附资产负债表和损益表）；
5．该机构的中方投资单位及其主管部门申请补办审批（或撤销）手续的文件；
6．境外金融机构情况调查表——4；
7．该机构的外方投资者的基本情况。
附件：境外金融机构情况调查表略。