中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于联合研制地球资源卫星的技术安全协议
中国政府 巴西联邦共和国政府
中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于联合研制地球资源卫星的技术安全协议
（签订日期１９９５年１２月１３日）
中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府（以下简称“双方”），为履行双方一九八八年七月六日在北京签署的《中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于核准研制地球资源卫星的议定书》和一九九三年三月五日在巴西利亚签署的《中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于核准研制地球资源卫星的补充议定书》中有关技术安全的规定，达成协议如下：
第一条 总则
一、本协议适用于中华人民共和国和巴西联邦共和国联合研制的中—巴地球资源卫星（以下简称卫星）在研制、装配、总装、试验、运输和发射过程中的所有阶段。
二、本协议适用于卫星工程模型和飞行模型，卫星的保障设备和辅助设备以及所有有关的部件、零件、软件、技术资料、技术参数、计划、信息以及其他所有涉及双方安全和经济利益的事项。
三、本协议与双方达成的其他有关卫星技术安全的协议不一致的，适用本协议；本协议没有规定的有关卫星技术安全的事项，双方另有协议的，从其规定。
四、中华人民共和国政府指定中华人民共和国国防科学技术工业委员会作为本协议的中方执行机构；巴西联邦共和国政府指定巴西联邦共和国科学技术部作为本协议的巴方执行机构。
第二条 技术安全的保障措施
一、任何一方未经对方同意，不得接触和获取由对方研制、装配的有关第一条第二款规定的事项。
二、任何一方未经对方同意，不得向第三方提供或者公开发布双方在第一条第一款规定的各个阶段中共同获得的技术、资料和信息。
三、任何一方在第一条第一款规定的各个阶段中，未经对方同意，不得雇用和聘用对方参与任何阶段工作的人员，为从事各个阶段工作而开展的学术交流活动也不得违反本条第二款的规定。
四、任何一方应当确保对方派出人员的人身以及随身携带的文件和资料的安全。
五、双方人员不得从事与联合研制卫星工作相抵触的业务或者商业活动。
第三条 技术安全的一般规定
一、为确保第二条的规定得以执行，双方应当对下列事项规定适当的密级标准：
（一）卫星的研制规划及其各项具体计划；
（二）卫星在研制、装配和试验过程中使用或者产生的文字、技术、图纸、照片、声像产品、设备资料以及其他技术信息；
（三）卫星在研制、装配、总装和试验过程中使用或者产生的达到或者接近国际先进水平的技术成果；
（四）卫星通信、遥控和遥测中使用的中心频率、代码和保护性抗干扰措施；
（五）双方根据各自的安全或者经济利益，认为需要规定适当密级标准的其他事项。
二、对于前款需要规定密级标准的事项，属于一方所有的，由该方根据其安全法规制订具体的技术保密措施；属于双方所有的，由双方根据达成的协议共同制订具体的技术保密措施。任何一方应当确保其人员避免与对方需要保密的事项发生不适当的接触并遵守双方共同制订的具体保密措施。
三、任何一方应当保证其人员遵守对方设计、生产和试验区的保密规定和安全规则。派遣方人员应当按照规定进入接待方正式同意的办公室、车间和试验间，阅读和携带接待方分发的文件和资料，在接待方允许拍照的场所拍照。接待方应当事先向派遣方人员详细介绍与上述内容有关的具体规定和注意事项。
四、双方在卫星的正样装配、总装和试验阶段开始前三个月应当为开展上述工作而另行达成一份关于安全保密的具体规定。该规定应当特别满足卫星模型在中国和巴西运输以及在中国和巴西地面操作过程中的安全和监控要求。该规定还应当特别包括任何一方未经对方允许不得拆卸和试验对方研制的卫星设备，不得对卫星的试验情况进行拍照和录像以及如因某种原因需要无限期中断卫星的装配、总装和试验工作，一方应当立即将属于对方的设备、资料和文件安全退回等内容。
五、双方应当采取适当措施，确保卫星、星上设备、试验设备、保障文件以及其他一切与卫星研制、装配和试验有关的物项和资料在两国间运输的安全和技术保密。为此目的，双方应当提供一切便利条件以保证各自拥有的上述物项和资料在运输过程中实施不间断监控。对于双方共同拥有的物项和资料在两国间的运输，双方应当通过协商确定在运输过程中由一方人员或者双方人员共同实施不间断监控。双方的海关部门应当对上述物项和资料免于检查；确有检查必要时，应当在卫星总装、测试地点完成，并在双方指定代表在场和双方认为合适的条件下进行。
六、“中巴—Ⅰ”号和“中巴—Ⅱ”号资源卫星将在中国太原卫星发射中心（以下简称中心）发射。发射场的安全由中心保障。中心将为双方参与卫星发射的有关人员签发临时通行证。双方人员应当遵守中心为卫星发射操作而制订的详细安全规定。这些规定应考虑到中方发射运载器和卫星的某些重要设施的安全需要。巴方人员只有在被允许的情况下，方可为履行其任务而接近发射运载器。卫星与运载器在发射台上对接时，中国空间技术研究院和巴西空间技术研究院的人员将到达对接现场，参与发射准备期间的有关试验和工作。
第四条 通信保密措施
为执行第二条和第三条的有关规定，双方对于各自确定或者共同确定的需要保密的技术资料、文件和信息应以保密的方式传递。任何一方如果在其国内传递上述技术资料、文件和信息，应当通过该国的保密渠道；任何一方如果在两国间传递上述技术资料、文件和信息，应当通过外交邮袋或者其他保密途径。
第五条 技术安全的保障机制
一、遇有本协议中的某项具体条款在适用中出现困难或者问题时，经一方请求，双方应当立即通过卫星联合项目委员会进行协商。在协商过程中，双方仍应当遵守该项具体条款的规定，直到获得解决办法。
二、遇有任何违反本协议条款的情况时，任何一方可以要求暂停或者终止合作。在暂停合作或者终止合作之后，属于一方的人员、物项和技术资料仍在对方领土期间，本协议继续对双方有效；在终止合作并且属于一方的人员、物项和技术资料离开对方领土之后，本协议第二条第二款继续对双方有效。
三、在终止合作之后，双方应当确保参与合作的人员、物项和技术资料在十五日之内不受任何阻碍地返回各自国家。
第六条 争端的解决
任何因本协议在解释和适用上所引起的争端，由双方通过谈判协商解决。在争端未获解决之前，任何一方有权终止项目，并依照本协议第五条第二款、第三款的规定做好善后处理。
第七条 最后条款
一、双方应当在完成为使本协议生效所必需的各自国内法律程序后相互通知，本协议自最后一份通知发出之日起生效。
二、本协议有效期为五年。如果任何一方在本协议期满至少六个月前未通过外交渠道通知另一方终止本协议，则本协议有效期将自动延长五年。
三、如果本协议在本条第二款所规定的期限之前终止则被认为是不正常的，本协议只有在中巴资源卫星合作项目终止的条件下才能终止。在这种情况下，任何一方可以通过外交途径通知对方终止本协议，本协议将从通知之日起六个月之后失效。
四、本协议于一九九五年十二月十三日在北京签订，一式两份，用中文、葡文和英文写成，三种文本同等作准。如果在条款的解释上发生任何分歧，以英文文本为准。
中华人民共和国政府 巴西联邦共和国政府
代 表 代 表
钱其琛 兰普雷亚
劳动部关于印发《劳动合同鉴证费和劳动争议仲裁费收支明细表》的通知
劳动部
劳动部关于印发《劳动合同鉴证费和劳动争议仲裁费收支明细表》的通知
劳动部
废止理由: 已被《劳动仲裁费和劳动合同鉴证费管理办法》(劳力字[1992]53号)代替
为了加强对劳动合同鉴证费和劳动争议仲裁费的管理，我们根据《劳动合同鉴证和劳动争议仲裁收费及使用范围暂行办法》（劳力字〔1989〕10号）的规定精神，编制了《劳动合同鉴证费和劳动争议仲裁费收支明细表》。现连同《填表说明》一起印发给你们，请每半年填写一次
，及时报送同级财政部门和我部劳动力管理和就业司。
填表说明
1．各地要严格执行财务制度，遵守财经纪律，对所收取的劳动合同鉴证费和劳动争议仲裁费要节约开支，专款专用，不准挪作他用（如不准用于劳动部门本身的奖金、福利等），同时，要接受同级财政部门的监督。
2．劳动合同鉴证，每份合同收费5元。劳动争议案件每件受理费标准：职工一方3人以下的，收20元，4至9人的，收30元，10人以上的，收50元。处理费按实际开支收取。
3．各地（市）、县（区）的劳动合同鉴证费上交省里的比例，由省、自治区、直辖市自定。省级劳动部门每半年按全省鉴证费总额的1％上交劳动部，计划单列市的劳动合同鉴证费按各省规定上交省里，但《收支明细表》应上报劳动部备案。（单位名称：劳动部办公厅财务处。帐号
891960—33，开户银行：北京工商银行和平里分理处。）
4．明细表中第25栏和30栏的“仲裁办案费”包括：旅差费、鉴定费、勘验费、证人误工补助、误餐补助以及其他费用等。
5．表内各栏关系：1＝2＋7；10＝11＋16；23＝24＋29＋34；35＝36＋41＝1＋10－23；2＝3＋4＋5＋6；7＝8＋9；16＝17＋20；24＝25＋26＋27＋28；29＝30＋31＋32＋33。
劳动合同鉴证费和劳动争议仲裁费收支明细表
填报单位名称： 19 年 半年 单位：元
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 收 入
序 号 ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 科 目 名 称 ｜ 金 额 ｜ 备 注
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
1 ｜上年结存 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
2 ｜（一）鉴证费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
3 ｜（1）企业单位 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
4 ｜（2）事业单位 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
5 ｜（3）国家机关 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
6 ｜（4）人民团体 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
7 ｜（二）仲裁费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
8 ｜（1）受理费 ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
续表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 收 入
序 号 ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 科 目 名 称 ｜ 金 额 ｜ 备 注
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
9 ｜（2）处理费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
10 ｜当年收入合计 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
11 ｜（一）鉴证费收入 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
12 ｜（1）企业单位 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
13 ｜（2）事业单位 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
14 ｜（3）国家机关 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
15 ｜（4）人民团体 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
16 ｜（二）仲裁费收入 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
17 ｜（1）受理费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
18 ｜企业（单位）行政 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
19 ｜职工 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
20 ｜（2）处理费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
21 ｜企业（单位）行政 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
22 ｜职工 ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
续表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 收 入
序 号 ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 科 目 名 称 ｜ 金 额 ｜ 备 注
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
｜ 支 出
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
23 ｜支出合计 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
24 ｜（一）鉴证费支出 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
25 ｜（1）仲裁办案费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
26 ｜（2）文书表册印制费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
27 ｜（3）专业设备购置费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
28 ｜（4）资料、宣传教育费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
29 ｜（二）仲裁费支出 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
30 ｜（1）仲裁办案费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
31 ｜（2）文书表册印制费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
32 ｜（3）专业设备购置费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
33 ｜（4）资料、宣传教育费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
34 ｜（三）上交鉴证费 ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 收 入
序 号 ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 科 目 名 称 ｜ 金 额 ｜ 备 注
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
35 ｜年末结余 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
36 ｜（一）鉴证费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
37 ｜（1）企业单位 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
38 ｜（2）事业单位 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
39 ｜（3）国家机关 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
40 ｜（4）人民团体 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
41 ｜（二）仲裁费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
42 ｜（1）受理费 ｜ ｜
－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－
43 ｜（2）处理费 ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
单位负责人签字： 处（科）负责人签字： 填表人签字： 报出日期： 年 月 日
1989年7月5日